1
00:00:00,000 --> 00:00:02,509
يوجه اليكم من مع S2
مكتوب في فرقة السماوات الفرعية
2
00:00:02,510 --> 00:00:05,000
هذا هو fansub مجاني. ليس للبيع!
احصل عليه مجانًا @ withs2.com
3
00:00:06,790 --> 00:00:09,150
هل تعرف ماذا يعني ذلك
لدفع هذا المال؟
4
00:00:09,400 --> 00:00:13,710
يعني... أنا أعترف بذلك
أخذت الخاتم.
5
00:00:13,768 --> 00:00:17,290
وإذا دفعت لها المال،
هل تعتقد أنه يعتني بكل شيء؟
6
00:00:17,333 --> 00:00:19,039
ثم المال الذي أعطيتني إياه
7
00:00:19,040 --> 00:00:20,030
ليس من الضروري أن أدفع ذلك؟
8
00:00:20,035 --> 00:00:21,568
هل هذا شيء
مش محتاج أرد؟!
9
00:00:21,570 --> 00:00:23,183
لا تدفع لي في ذلك الوقت!
10
00:00:24,151 --> 00:00:27,370
لا تتسكع حولي مرة أخرى باستخدام الأعذار
أنك سوف تدفع هذا المال مرة أخرى.
11
00:00:27,380 --> 00:00:32,588
لا أريد أن أتورط
مع امرأة مثلك بعد الآن أيضًا!
12
00:00:41,840 --> 00:00:43,770
خذ المال...
13
00:00:44,510 --> 00:00:46,250
واترك.
14
00:00:47,460 --> 00:00:49,020
وأيضا...
15
00:00:50,760 --> 00:00:53,801
لا تظهر نفسك أبدا
أمامي بعد الآن.
16
00:00:55,320 --> 00:00:57,310
بسببك...
17
00:00:58,800 --> 00:01:01,130
أعتقد أنني سأصاب بالجنون.
18
00:01:07,740 --> 00:01:09,370
ماذا تقصد؟
19
00:01:09,530 --> 00:01:11,710
ماذا تعتقد أنه يعني؟
20
00:01:20,690 --> 00:01:25,480
عندما تحتاج إلى يد المساعدة
21
00:01:20,700 --> 00:01:22,360
غادر.
22
00:01:25,520 --> 00:01:27,110
اعذرني.
23
00:01:25,930 --> 00:01:28,540
سأكون في متناول اليد
24
00:01:29,230 --> 00:01:32,810
سأكون أول من يبتسم
25
00:01:32,020 --> 00:01:35,410
يرجى الدخول وإجراء مكالمة هاتفية.
26
00:01:32,890 --> 00:01:35,800
عندما تكون سعيدًا
27
00:01:36,100 --> 00:01:44,990
في الواقع، مازلت أحبك
28
00:01:36,270 --> 00:01:38,690
لا تحول تلك الـ300 مليون وون.
29
00:01:40,210 --> 00:01:41,470
سأغادر.
30
00:01:53,640 --> 00:01:59,280
من فضلك لا تقل أنني أحمق
31
00:01:55,560 --> 00:01:57,170
الحلقة 7
32
00:02:00,060 --> 00:02:06,380
من فضلك لا تقل أنك ممتن
33
00:02:06,900 --> 00:02:13,680
مجرد وجودك بجانبي
34
00:02:13,962 --> 00:02:20,220
أكثر من كافي لسعادتي
35
00:02:20,600 --> 00:02:27,190
كل يوم، أوقات لم أستطع تحملها
36
00:02:27,500 --> 00:02:33,790
حتى التعب الذي كان ينمو بداخلي
37
00:02:34,360 --> 00:02:40,650
بسببك، لأننا التقينا
38
00:02:35,500 --> 00:02:37,349
ماذا تفعل؟
39
00:02:37,350 --> 00:02:40,644
هذا العرض...كنت واحدا
الذي أراد الذهاب.
40
00:02:41,200 --> 00:02:47,190
لقد كنت قادرًا على تحمله
41
00:02:43,190 --> 00:02:44,640
أنت تضحك؟
42
00:02:46,540 --> 00:02:48,599
كانغ جي ووك.
43
00:02:48,830 --> 00:02:51,200
أنت تعرف أنني أستطيع التخلص منك
إذا لم تكن حذرا.
44
00:02:51,400 --> 00:02:53,250
آمل أن تفعل ذلك.
45
00:02:53,530 --> 00:02:54,440
ماذا؟
46
00:02:54,460 --> 00:02:56,140
هل أنت سعيد معي؟
47
00:02:56,210 --> 00:02:58,145
ما هي السعادة؟
48
00:02:58,219 --> 00:03:00,880
هل هو يدا بيد
في متنزه؟
49
00:03:00,939 --> 00:03:02,798
هل ستكون سعيدا حينها؟
50
00:03:03,400 --> 00:03:04,959
إذا كان الأمر كذلك، ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
51
00:03:05,048 --> 00:03:16,099
أعلم أنني أحمق، لكن شكرًا لك
52
00:03:12,640 --> 00:03:16,100
بسببك...
53
00:03:16,130 --> 00:03:17,762
أعتقد أنني سأصاب بالجنون.
54
00:03:17,940 --> 00:03:19,416
ماذا تقصد؟
55
00:03:19,540 --> 00:03:21,454
ماذا تعتقد أنه يعني؟
56
00:03:22,328 --> 00:03:25,401
...عندما تفتح عينيك
57
00:03:25,559 --> 00:03:30,796
سأكون دائمًا بجانبك وفي ذهني أنت فقط
58
00:03:26,863 --> 00:03:28,616
اوه اجوسي.
59
00:03:29,024 --> 00:03:31,850
هل يمكنك التوقف من فضلك
عندما يكون العداد في 9000 فاز؟
60
00:03:30,855 --> 00:03:40,464
إذا سمحت لي، على الرغم من أنني...
61
00:03:32,028 --> 00:03:34,238
لا، توقف عند 8000 وون.
62
00:03:41,147 --> 00:03:47,477
...لا يستحق.
63
00:03:59,380 --> 00:04:00,790
لنبدأ الاجتماع.
64
00:04:01,550 --> 00:04:05,360
كنت أفكر في حزمة جولة
مثل قطف الكستناء الخاص بك،
65
00:04:05,380 --> 00:04:06,600
لأنه بائع ثابت.
66
00:04:06,660 --> 00:04:08,300
هذا لا يعتبر فكرة.
67
00:04:08,370 --> 00:04:10,360
كما قلت، بائع ثابت.
68
00:04:10,440 --> 00:04:13,000
ماذا عن الإقامة في المعبد؟
أنها تحظى بشعبية كبيرة بين الأجانب.
69
00:04:13,040 --> 00:04:16,542
لقد كان هذا المنتج الناجح
على مدى السنوات الخمس الماضية.
70
00:04:17,020 --> 00:04:19,391
ألا يوجد أي عناصر جديدة؟
71
00:04:23,470 --> 00:04:27,510
أم...ماذا عن باقة الرحلات
إلى جزيرة واندو؟
72
00:04:27,760 --> 00:04:30,390
جزيرة واندو متصلة
إلى البر الرئيسي، و
73
00:04:30,460 --> 00:04:34,410
يسهل الوصول إليه
وجميع الجزر المحيطة بها،
74
00:04:34,460 --> 00:04:38,830
بمناظرها الطبيعية وكل ما فيها
مزايا ووسائل الراحة للحياة الحديثة،
75
00:04:38,950 --> 00:04:40,890
لديها القدرة على أن تصبح
منتج ناجح.
76
00:04:41,020 --> 00:04:41,890
ًيبدو جيدا!
77
00:04:42,020 --> 00:04:44,510
كيف هي خطة السفر الحالية؟
78
00:04:45,000 --> 00:04:46,616
خطة...
79
00:04:47,521 --> 00:04:51,121
اه، حسنًا... لم أكن الشخص
الذي اقترح هذا.
80
00:04:51,194 --> 00:04:54,494
ثم من صاحب الفكرة؟
81
00:04:54,590 --> 00:04:57,830
لقد كان... لي يون جاي...
82
00:04:57,920 --> 00:04:59,809
لي يون جاي ...
83
00:05:01,020 --> 00:05:04,220
لماذا تطرح ذلك؟
اسم الشخص هنا؟
84
00:05:05,090 --> 00:05:07,110
هذا لقاء ل
العثور على مشاريع جديدة.
85
00:05:07,180 --> 00:05:09,100
كيف يمكنك استخدام فكرة
من موظف سابق؟
86
00:05:09,140 --> 00:05:10,730
ليس هناك مشكلة.
87
00:05:10,780 --> 00:05:13,360
تمت كتابة هذا الاقتراح
قبل أن تستقيل.
88
00:05:13,420 --> 00:05:15,390
ولذلك فهو ينتمي إلى الشركة.
89
00:05:15,410 --> 00:05:16,820
المدير لا!
90
00:05:17,370 --> 00:05:23,520
لقد أخبرتني بوضوح.... أنك لن تفعل ذلك
بحاجة إلى مساعدة لي يون جاي.
91
00:05:25,800 --> 00:05:28,710
نحن بحاجة للتوصل إلى
فكرة مشروع جديد.
92
00:05:32,320 --> 00:05:33,620
آه، دقيقة واحدة فقط.
93
00:05:34,560 --> 00:05:37,280
هناك شيء آخر أنت
بحاجة إلى الاهتمام ل.
94
00:05:37,890 --> 00:05:41,730
من الآن فصاعدا، بغض النظر عن
المكان أو الوضع،
95
00:05:41,870 --> 00:05:44,730
لا ينبغي للموظفين الذكور مضايقة
الموظفات,
96
00:05:44,860 --> 00:05:47,260
آمل ألا يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.
97
00:05:47,390 --> 00:05:50,560
إذا سمعت أي شائعات غريبة،
98
00:05:50,572 --> 00:05:52,213
لن أتجاهل ذلك.
99
00:05:53,460 --> 00:05:59,040
وبطبيعة الحال، لا ينبغي للموظفات
مضايقة الموظفين الذكور سواء.
100
00:06:06,440 --> 00:06:09,050
أليس المدير العام رائعاً؟
101
00:06:09,074 --> 00:06:12,500
أنت لا تزال لم تتخلى عنه
على الرغم من أنه سيتزوج من ليم سي كيونغ؟
102
00:06:12,720 --> 00:06:15,450
هذا صحيح.
103
00:06:50,810 --> 00:06:51,865
أنت هنا.
104
00:06:51,979 --> 00:06:55,730
لذلك، ليس لديك حتى
ما يكفي من المال لشراء مشروب؟
105
00:06:55,872 --> 00:06:57,396
لا.
106
00:07:01,655 --> 00:07:02,860
هنا.
107
00:07:02,956 --> 00:07:04,681
هناك مليون وون فقط.
108
00:07:04,752 --> 00:07:06,306
أنت تعرف حالتي.
109
00:07:06,390 --> 00:07:08,340
شكرا لك، هاي وون.
110
00:07:08,447 --> 00:07:11,313
هل أنت بخير؟
111
00:07:12,427 --> 00:07:13,493
نعم.
112
00:07:13,771 --> 00:07:16,860
في وقت سابق، تم ذكر اسمك
خلال الاجتماع.
113
00:07:16,966 --> 00:07:21,510
لكن المدير العام أصبح غاضبا
عندما تم طرح اسمك.
114
00:07:21,640 --> 00:07:24,423
وأخبر جميع الموظفين بذلك،
115
00:07:24,613 --> 00:07:27,933
"لا ينبغي للموظفين الذكور التحرش
الموظفات."
116
00:07:28,184 --> 00:07:29,871
قال ذلك.
117
00:07:30,258 --> 00:07:32,813
لقد انبهر الجميع بجاذبيته.
118
00:07:35,840 --> 00:07:37,310
اه صحيح!
119
00:07:37,428 --> 00:07:40,809
كيف كان موعدك الأعمى؟
120
00:07:40,964 --> 00:07:43,438
كان الأمر على ما يرام.
121
00:07:45,100 --> 00:07:48,370
يا! هل هذا هو ذلك الرجل؟!
122
00:07:48,592 --> 00:07:50,617
الشخص الذي وصفك باللص؟
123
00:07:50,679 --> 00:07:51,504
نعم.
124
00:07:51,590 --> 00:07:53,900
عازف البيانو مؤخرتي!
125
00:07:53,925 --> 00:07:56,835
كيف يمكنه العزف على البيانو
تلك مخالب الخنزير؟
126
00:08:05,228 --> 00:08:07,228
هاه؟
127
00:08:13,810 --> 00:08:18,408
أنا... لا أعزف على البيانو أبداً
بدون تلك الحلقة.
128
00:08:21,672 --> 00:08:22,949
ماذا؟
129
00:08:24,834 --> 00:08:28,541
هل المراسل أوه جين هي هناك؟
130
00:08:28,790 --> 00:08:33,377
هل يمكن أن تخبرني كيف أدخل؟
الاتصال مع ويلسون؟
131
00:08:35,000 --> 00:08:38,109
آه، شركة التسجيلات؟
132
00:08:38,110 --> 00:08:40,380
شكرًا لك.
133
00:08:42,630 --> 00:08:46,819
مرحبا، هل هذه موسيقى لوسون؟
134
00:08:47,940 --> 00:08:51,504
أتساءل عما إذا كان بإمكاني التحدث إلى
سيد ويلسون، من فضلك.
135
00:08:53,800 --> 00:08:57,059
إنه في... سيدني؟!
136
00:08:59,740 --> 00:09:04,508
أوه إذن، أم... هل يمكنك إخباري بذلك
أين يقيم في سيدني؟
137
00:09:06,141 --> 00:09:09,888
لا يستطيع الشخص الذي تتصل به
تعال إلى الهاتف في هذه اللحظة.
138
00:09:09,958 --> 00:09:15,123
يرجى ترك رسالة بعد
أصدر صوتًا أو اتصل مرة أخرى في وقت لاحق.
139
00:09:16,070 --> 00:09:20,910
مرحبًا، هذا لي يون جاي.
140
00:09:21,009 --> 00:09:25,015
أنا دليل السفر الذي كان
المسؤول عن إقامتك في كوريا.
141
00:09:31,852 --> 00:09:35,082
الأموال التي حولتها
لقد تم إعادتها هذا الصباح.
142
00:09:35,972 --> 00:09:39,019
أفهم.
يرجى المغادرة.
143
00:09:40,444 --> 00:09:41,627
انتظر...
144
00:09:42,870 --> 00:09:46,796
يرجى النظر في
قضية ويلسون مرة أخرى.
145
00:10:07,840 --> 00:10:09,420
ايجو.
146
00:10:26,887 --> 00:10:28,847
هل كان لديك كلب من قبل؟
147
00:10:28,897 --> 00:10:31,258
كلب؟ نعم.
148
00:10:31,280 --> 00:10:35,759
هل يمكنك مساعدتي في الاعتناء بها
كلب؟ في الواقع، أنا...
149
00:10:36,387 --> 00:10:38,298
ما السلالة؟
150
00:10:39,994 --> 00:10:41,717
لا، لا بأس.
151
00:10:57,289 --> 00:10:59,464
كيف حال مالبوك؟
152
00:10:59,952 --> 00:11:00,910
تمام.
153
00:11:01,050 --> 00:11:04,365
يجب أن يكون... لطيفًا و
حسن التصرف، أليس كذلك؟
154
00:11:04,792 --> 00:11:07,244
أنت هنا للحصول على الخاص بك
هل تم عمل الدم؟
155
00:11:08,152 --> 00:11:10,262
أراك لاحقا،
لدي اجتماع.
156
00:11:10,630 --> 00:11:12,190
تمام.
157
00:11:18,970 --> 00:11:22,086
عندما أرى أعضائنا في
قسم السرطان
158
00:11:22,161 --> 00:11:24,369
أشعر بالاطمئنان الشديد.
159
00:11:28,232 --> 00:11:33,001
دكتور تشاي أون سوك، لم أراك في
التجمع لتناول العشاء آخر مرة.
160
00:11:33,573 --> 00:11:35,533
هل أنت عالق؟
161
00:11:36,100 --> 00:11:37,050
ماذا؟
162
00:11:37,075 --> 00:11:42,816
أنت من النوع الذي يرفض التواصل مع الآخرين
ويدعي أنه مستقل.
163
00:11:44,960 --> 00:11:48,139
لديك أقل عدد من المرضى،
164
00:11:48,140 --> 00:11:51,979
لذلك بالطبع أدائك
سيكون الأخير أيضًا.
165
00:11:51,980 --> 00:11:52,720
أيغو.
166
00:11:54,139 --> 00:11:57,315
كيف تحافظ على الحياة
في المستشفى، هاه؟
167
00:11:57,429 --> 00:12:01,155
آه، لقد جمعنا الجميع هنا
للحديث عن حدث المستشفى السنوي.
168
00:12:01,217 --> 00:12:04,308
أوه! يمين! يمين! لقد نسيت تقريبا.
169
00:12:05,159 --> 00:12:09,264
بدأت بتعلم الساكسفون،
بسبب هذا الحدث.
170
00:12:10,730 --> 00:12:12,940
دكتور كيم، ما أنت
تخطط للقيام؟
171
00:12:13,002 --> 00:12:15,823
نعم. لدينا مجموعة من
خمسة أعضاء،
172
00:12:15,869 --> 00:12:19,392
الذين يخططون لوضع على
أداء عالي الجودة هذا العام.
173
00:12:19,438 --> 00:12:20,245
اهييي...
174
00:12:20,414 --> 00:12:23,982
لكن الأمر لم يكن كذلك
مثيرة للاهتمام في العام الماضي.
175
00:12:24,540 --> 00:12:26,930
أنا أتعلم كيفية القراءة
بطاقات التارو.
176
00:12:26,980 --> 00:12:27,656
حقًا؟
177
00:12:27,704 --> 00:12:30,254
أعضائنا السبعة يخططون
أكابيلا* (*الغناء بدون آلات)
178
00:12:30,316 --> 00:12:32,683
أوه، أرى...
179
00:12:35,260 --> 00:12:37,670
دكتور تشاي أون سيوك؟
180
00:12:37,757 --> 00:12:38,524
نعم؟
181
00:12:38,620 --> 00:12:43,617
دكتور تشاي، في العام الماضي استخدمت
وجع المعدة كذريعة
182
00:12:43,679 --> 00:12:45,599
و لم يشارك...
183
00:12:45,636 --> 00:12:49,806
لذلك أنت لا تخطط للقيام بذلك
أي شيء هذا العام أيضا؟
184
00:12:50,940 --> 00:12:54,587
هذا العام هو المستشفى
الذكرى الخمسين.
185
00:12:54,637 --> 00:12:58,272
آمل أن يكون حدث هذا العام
شيء خاص.
186
00:12:58,670 --> 00:13:04,460
دكتور يون. هل يمكنك الاستعداد
شيء خاص؟
187
00:13:04,497 --> 00:13:07,307
شيء رائع مثل الرقص؟
188
00:13:07,481 --> 00:13:10,409
ليس لدي هذا النوع من الموهبة.
189
00:13:10,700 --> 00:13:14,640
أنا سأفعلها.
190
00:13:14,925 --> 00:13:16,195
ماذا؟
191
00:13:17,310 --> 00:13:18,680
دكتور تشاي؟
192
00:13:19,309 --> 00:13:22,411
ماذا يمكنك أن تفعل؟
193
00:13:32,664 --> 00:13:34,709
المريض لي يون جاي هنا.
194
00:13:43,430 --> 00:13:46,613
ليس لديك أي آثار جانبية
من العلاج ؟
195
00:13:46,735 --> 00:13:49,597
لا، ليس لدي أي شيء.
196
00:13:50,860 --> 00:13:56,430
هل ظهرت النتائج؟
كيف حالهم؟
197
00:13:57,860 --> 00:14:01,310
عدد خلايا الدم البيضاء
أمر طبيعي.
198
00:14:01,600 --> 00:14:04,682
إنها المرة الأولى التي رأيتها
مثل هذا العلاج الأول السلس.
199
00:14:04,769 --> 00:14:07,450
يمكننا الاستمرار
العلاج حسب الخطة .
200
00:14:07,660 --> 00:14:09,840
هذا جيد.
201
00:14:09,915 --> 00:14:12,975
لقد كان لدي الكثير من الأشياء
ذهني مؤخرا.
202
00:14:13,024 --> 00:14:14,281
كنت قلقة.
203
00:14:14,443 --> 00:14:15,845
ما الأشياء؟
204
00:14:16,550 --> 00:14:20,370
انها معقدة بعض الشيء.
205
00:14:20,507 --> 00:14:23,015
إذا كان الأمر معقدًا،
ليس عليك أن تخبرني.
206
00:14:23,039 --> 00:14:25,562
ثم سأغادر.
207
00:14:27,814 --> 00:14:28,549
لي يون جاي.
208
00:14:28,550 --> 00:14:29,931
همم؟
209
00:14:33,710 --> 00:14:35,180
ماذا؟
210
00:14:35,686 --> 00:14:37,348
أنا...
211
00:14:39,414 --> 00:14:44,105
فعلت شيئا وأنا
لم أتوقع من نفسي أن أفعل
212
00:14:45,580 --> 00:14:47,124
المدير العام.
213
00:14:48,702 --> 00:14:52,079
إذا كنت ستذهب لدرس التانغو،
هل يمكنك أن تعطيني توصيلة؟
214
00:14:52,154 --> 00:14:54,030
أنا لن أذهب.
215
00:14:54,055 --> 00:14:56,245
هل لديك
الخطوبة السابقة؟
216
00:14:56,332 --> 00:14:59,082
لن أفعل
سأذهب إلى هناك مرة أخرى.
217
00:15:00,652 --> 00:15:02,322
لكن لماذا...؟
218
00:15:04,584 --> 00:15:07,344
هل كان ذلك لأنني كنت
من الصعب جدا عليه؟
219
00:15:10,052 --> 00:15:12,124
يرجى الاهتمام بشؤونك الخاصة.
220
00:15:12,457 --> 00:15:16,311
<ط> ومن الآن فصاعدا،
لا تأتي إلى صف التانغو أيضًا.
221
00:15:16,650 --> 00:15:21,630
<ط>إذا كان بأي حال من الأحوال ...
أنت حقًا تريد أن تتعلم رقصة التانغو،
222
00:15:21,779 --> 00:15:23,658
احصل على دروس خصوصية.
223
00:15:24,277 --> 00:15:26,257
الأشخاص الذين لديهم الكثير من المال...
224
00:15:26,328 --> 00:15:28,655
هذه هي الطريقة التي يفعلون بها ذلك.
225
00:15:32,950 --> 00:15:34,327
عاشق؟
226
00:15:34,402 --> 00:15:37,224
لا، إنه صديقي.
227
00:15:37,541 --> 00:15:39,787
زميل المدرسة الابتدائية.
228
00:15:40,330 --> 00:15:41,890
هذا جيد!
229
00:15:42,000 --> 00:15:46,427
اذا جاء المدير العام
عندها سيكون لدينا ما يكفي من الراقصين الذكور.
230
00:15:46,690 --> 00:15:52,900
اه... هذا هو... المدير العام
لن يأتي من اليوم فصاعدا.
231
00:15:52,975 --> 00:15:53,970
لماذا؟
232
00:15:54,044 --> 00:15:55,637
ماذا يمكن أن يكون أيضًا؟
233
00:15:55,687 --> 00:15:57,725
ليس لديه
موهبة التانغو.
234
00:15:57,762 --> 00:16:00,242
أوه، هذا سيء للغاية!
235
00:16:00,316 --> 00:16:03,231
<ط> كان المدير العام
ساحر حقًا.
236
00:16:03,637 --> 00:16:10,596
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية.
237
00:16:11,050 --> 00:16:12,143
هل يمكنك فعل ذلك؟
238
00:16:12,239 --> 00:16:12,932
أنا؟
239
00:16:13,093 --> 00:16:14,287
نعم.
240
00:16:14,349 --> 00:16:15,707
الآن؟
241
00:16:18,302 --> 00:16:20,402
يد الأنثى
يجب أن توضع هنا.
242
00:16:20,510 --> 00:16:22,647
<ط> يد الذكور
ينبغي وضعها هنا.
243
00:16:23,353 --> 00:16:25,367
تمسك بقوة...
244
00:16:25,830 --> 00:16:27,740
اقترب.
245
00:16:30,990 --> 00:16:32,422
لا تكن عصبيا.
246
00:16:32,657 --> 00:16:35,413
ارفع رأسك و
قف بشكل مستقيم.
247
00:16:35,832 --> 00:16:38,098
ابدأ!
248
00:16:51,343 --> 00:16:55,069
"موي بيان!" (تعني كلمة إسبانية "جيد جدًا/جيد!")
لديك موهبة الرقص!
249
00:16:55,235 --> 00:16:56,826
أوه، هذا صحيح.
250
00:16:57,330 --> 00:17:00,093
أن ينجح شخص ما
بعد 20 محاولة.
251
00:17:00,130 --> 00:17:02,269
أنت جيد حقًا.
252
00:17:10,180 --> 00:17:13,406
أخشى أنه قد يهرب،
لهذا السبب أثنت عليه.
253
00:17:13,551 --> 00:17:17,329
ليس هناك فائدة من حفظ التحركات
إذا لم تكن هناك مشاعر.
254
00:17:17,441 --> 00:17:20,953
لا...هناك مشاعر.
255
00:17:21,009 --> 00:17:22,152
اي...
256
00:17:23,160 --> 00:17:27,514
رمسيس أول مرة رقصت
كنت أسوأ منه.
257
00:20:00,170 --> 00:20:04,715
لم يكن ذلك صعبا
كما اعتقدت.
258
00:20:06,000 --> 00:20:07,172
لماذا؟
259
00:20:07,209 --> 00:20:10,412
لم تكن خائفا حتى الموت
قبل أن تدخل إلى الداخل؟
260
00:20:12,960 --> 00:20:16,420
أنظر إليها،
لقد كبرت جيدًا.
261
00:20:16,514 --> 00:20:19,490
أنت جيد في الطبخ
والرقص....
262
00:20:19,577 --> 00:20:22,747
ويجب أن يكون لديك
لقد كنت جيدًا في دراستك أيضًا.
263
00:20:25,950 --> 00:20:27,791
تذهب أولا.
264
00:20:28,660 --> 00:20:32,400
اه... لا، اذهب أولاً.
265
00:20:32,487 --> 00:20:36,796
لا يزال لدي بعض المهمات ذلك
أحتاج إلى الركض.
266
00:20:38,867 --> 00:20:40,536
حسنًا إذن.
267
00:20:42,787 --> 00:20:46,725
اه... صحيح، ماذا حدث لك
شريك الرقص؟
268
00:20:46,923 --> 00:20:51,437
لم تقل أنه أداء؟
يجب أن تحتاج إلى شريك أنثى.
269
00:20:53,162 --> 00:20:55,114
هل ستدخل أم لا؟
270
00:20:55,480 --> 00:20:56,992
بسرعة، أدخل.
271
00:20:58,051 --> 00:20:59,959
شكرا لك لهذا اليوم.
272
00:21:00,300 --> 00:21:01,816
الوداع.
273
00:21:33,432 --> 00:21:37,895
<ط>المدير العام...
لن يأتي من اليوم فصاعدا.
274
00:21:47,630 --> 00:21:50,093
هناك الكثير للقيام به
275
00:21:51,170 --> 00:21:53,966
ولكن ليس هناك شيء واحد
لقد أكملت.
276
00:21:57,459 --> 00:22:02,114
آه، بسبب تلك الدعوى القضائية،
كل شيء فوضوي.
277
00:22:04,390 --> 00:22:06,790
فتاة سيئة!
278
00:22:09,742 --> 00:22:14,144
شكرًا لك. مع السلامة.
279
00:22:16,980 --> 00:22:18,580
[محكمة سيول]
280
00:22:23,014 --> 00:22:25,631
[محكمة منطقة سيول]
[ وقت وتاريخ الاستحقاق ]
281
00:22:36,230 --> 00:22:39,380
وقال أن تاريخ جلسة الاستماع كان
قررت وأنا تظهر.
282
00:22:39,441 --> 00:22:42,629
أنا لا أفهم ما يعنيه.
283
00:22:43,300 --> 00:22:48,120
يعتقد القاضي أن 300 مليون وون
كثير جدًا.
284
00:22:48,660 --> 00:22:51,660
وبمجرد أن يبدأ النزاع،
سوف تنخفض التسوية إلى
285
00:22:51,734 --> 00:22:54,599
100 مليون أو 200 مليون وون.
286
00:22:55,680 --> 00:22:59,087
لذلك هذا شيء جيد، أليس كذلك؟
287
00:22:59,137 --> 00:23:00,558
ليس حقيقيًا.
288
00:23:00,890 --> 00:23:02,580
ما تعنيه التسوية هو ذلك،
289
00:23:02,667 --> 00:23:07,113
يعتقد القاضي ذلك أيضًا
أنت مسؤول.
290
00:23:07,470 --> 00:23:12,440
ثم يوم المحاكمة، فرصة لك
كونك بريئًا، فهو قريب من الصفر.
291
00:23:12,480 --> 00:23:15,651
إذا كانت المحكمة قد توصلت إلى تسوية نهائية متفق عليها
هو 100 مليون وون،
292
00:23:15,875 --> 00:23:19,046
قد ينتهي بك الأمر إلى الدفع
أكثر من ذلك.
293
00:23:21,850 --> 00:23:23,678
أفهم أنك ذهبت لمشاهدة الأوبرا.
294
00:23:23,690 --> 00:23:27,702
عندما أرى أنكما تقتربان منكما،
يجعلني سعيدا جدا.
295
00:23:27,799 --> 00:23:30,475
لهذا السبب اتصلت
ليعاملك على العشاء.
296
00:23:30,500 --> 00:23:31,460
اه نعم.
297
00:23:31,510 --> 00:23:33,937
علاقتنا ليست جيدة.
298
00:23:35,096 --> 00:23:38,403
قال جي ووك أنه كذلك
لست سعيدا معي.
299
00:23:38,440 --> 00:23:42,190
يبدو أننا كنا نتواعد
وفقا لتفضيلاتي.
300
00:23:42,240 --> 00:23:46,160
لهذا السبب قررت
للسماح لـ Ji Wook بتحديد مواعيدنا.
301
00:23:46,197 --> 00:23:49,000
نعم، ينبغي أن يكون الأمر على هذا النحو.
302
00:23:49,862 --> 00:23:51,307
كيف يتم ذلك؟
303
00:23:51,382 --> 00:23:55,012
هذه كلها أطباقي المفضلة
304
00:23:55,062 --> 00:23:57,247
أليسوا بسيطين ولديهم
مظهر نظيف؟
305
00:23:57,527 --> 00:23:59,613
نعم، هذا جيد.
306
00:23:59,867 --> 00:24:04,827
تحاول الفنادق الأخرى التخلص منها
المطاعم الكورية التقليدية
307
00:24:05,200 --> 00:24:08,260
لا أعتقد أنه ينبغي
كن على هذا النحو.
308
00:24:08,334 --> 00:24:12,784
المطبخ الكوري التقليدي
يقدم مع النبيذ الاحمر
309
00:24:12,821 --> 00:24:15,547
هذا هو المزيج المثالي.
310
00:24:15,656 --> 00:24:19,812
نحن نتلقى استجابة جيدة للغاية
من الأجانب.
311
00:24:19,912 --> 00:24:24,308
أليس هذا سحر الطعام الكوري؟
312
00:24:25,472 --> 00:24:28,436
المعذرة، يجب أن أتلقى مكالمة.
313
00:24:32,880 --> 00:24:34,730
يستقر؟
314
00:24:34,804 --> 00:24:37,690
يريدون مني أن أخفض صوتي
رسوم التعويض؟
315
00:24:37,889 --> 00:24:40,610
ليس لدي خطة للقيام بذلك.
316
00:24:40,660 --> 00:24:41,912
لا...
317
00:24:42,014 --> 00:24:45,602
أريد أن أرى هذه الدعوى
حتى النهاية.
318
00:24:47,404 --> 00:24:50,227
وقالت تلك المرأة أيضا ذلك.
319
00:24:56,630 --> 00:24:58,310
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
320
00:24:58,446 --> 00:25:01,410
أنت لا تحب الكلاسيكيات حقًا.
321
00:25:01,496 --> 00:25:04,250
هل نذهب لنشاهد الكوميديا؟
الذي فاتنا من قبل؟
322
00:25:04,312 --> 00:25:07,790
أو يجب أن نذهب لتناول بعض الآيس كريم
من بائع متجول؟
323
00:25:07,902 --> 00:25:10,063
هل كنت دائما مثل هذا؟
324
00:25:10,249 --> 00:25:11,259
ماذا تقصد؟
325
00:25:11,333 --> 00:25:14,290
لا تحتاج للذهاب إلى
مثل هذه التدابير المتطرفة.
326
00:25:14,364 --> 00:25:16,904
أصولك لا تقل عن بضعة مليارات وون.
327
00:25:16,990 --> 00:25:22,360
آه، هذه هي الأشياء التي تستمتع بها.
328
00:25:22,550 --> 00:25:26,820
أريد أن أحضر مجموعة من المحامين
ليدوس عليها.
329
00:25:26,870 --> 00:25:28,927
لماذا لا تأتي وتشاهده؟
330
00:25:29,374 --> 00:25:32,993
ماذا عن ذلك؟
هل يبدو الأمر مثيرا للاهتمام؟
331
00:25:34,367 --> 00:25:36,799
سأغادر أولاً.
332
00:25:51,732 --> 00:25:54,829
في الآونة الأخيرة، كنت حساسة للغاية.
333
00:25:55,016 --> 00:25:58,075
لا تحتاج لرعاية
الدعوى شخصيا.
334
00:25:58,235 --> 00:26:00,147
أنا أعرف.
335
00:26:02,030 --> 00:26:04,927
غضبي على يون سوب...
336
00:26:06,500 --> 00:26:10,045
يتم توجيهه
تجاه تلك المرأة.
337
00:26:11,140 --> 00:26:13,514
إما أن تكون جميع خطوطنا كذلك
مشغول أو نحن الآن مغلقون.
338
00:26:13,582 --> 00:26:17,268
يرجى ترك رسالة ومكالمتك
سيتم إرجاعها في أقرب وقت ممكن.
339
00:26:17,330 --> 00:26:20,170
هذا... لي يون جاي.
340
00:26:20,232 --> 00:26:23,123
لقد تركت الكثير من الرسائل.
341
00:26:23,160 --> 00:26:26,170
هل أنت ربما
التهرب من مكالماتي عمدا؟
342
00:26:26,219 --> 00:26:31,835
إذا لم يكن الأمر كذلك..
من فضلك، من فضلك أجب على مكالمتي.
343
00:26:31,840 --> 00:26:34,350
- أريد فقط أن أؤكد شيئا واحدا.
- مرحبًا.
344
00:26:34,412 --> 00:26:35,615
مرحبا؟
345
00:26:35,676 --> 00:26:37,640
هل أنت السيد ويلسون؟
346
00:26:37,665 --> 00:26:40,013
أنا مديره، يمكنك التحدث معي.
347
00:26:40,180 --> 00:26:44,410
رأيته يرتدي خاتمه
في صورة حديثة.
348
00:26:44,460 --> 00:26:48,338
أردت أن أسأل
إذا وجد خاتمه.
349
00:26:48,517 --> 00:26:51,808
لماذا تعتقد أن هذا الخاتم
هو نفسه من قبل؟
350
00:26:51,903 --> 00:26:53,740
يبدو نفسه!
351
00:26:53,851 --> 00:26:56,720
تلك الخاتم...
أتذكر ذلك بوضوح.
352
00:26:56,770 --> 00:27:03,302
كما قال السيد ويلسون إنه لن يعزف على البيانو
إلا إذا كان يرتدي هذا الخاتم.
353
00:27:04,372 --> 00:27:09,515
ألا تعتقد أنه كان لديه المصمم
جعله نسخة أخرى من هذا الخاتم؟
354
00:27:11,139 --> 00:27:14,329
<ط>الرجاء عدم الاتصال مرة أخرى
بخصوص هذه القضية.
355
00:27:15,930 --> 00:27:18,292
أنا أفهم.
356
00:27:23,530 --> 00:27:26,445
لن يكون من الأفضل أن مجرد
أخبرها الحقيقة؟
357
00:27:26,821 --> 00:27:28,347
كيف أستطيع؟!
358
00:27:28,384 --> 00:27:30,099
لقد تضخمت القضية كثيرا!
359
00:27:30,100 --> 00:27:32,180
هل يجب أن أقول "أنا آسف، أنا آسف" الآن؟
360
00:27:32,267 --> 00:27:36,468
"لكي نكون صادقين،
لقد كان الخاتم ملتصقًا بمؤخرتي."
361
00:27:37,532 --> 00:27:39,044
لا أستطيع أن أقول ذلك.
362
00:27:40,980 --> 00:27:42,001
على محمل الجد...
363
00:27:42,234 --> 00:27:45,464
لماذا كان علي أن أرتدي هذا الخاتم
إلى المقابلة!
364
00:27:56,224 --> 00:27:57,854
يون جاي!
365
00:27:59,776 --> 00:28:00,933
ما هو الخطأ.
366
00:28:01,067 --> 00:28:02,799
ماذا حدث الآن؟
367
00:28:04,295 --> 00:28:06,327
لي يون جاي ...
368
00:28:07,310 --> 00:28:09,513
هاي وون...
369
00:28:10,736 --> 00:28:12,995
أعتقد...
370
00:28:15,062 --> 00:28:17,727
ربما أحتاج إلى...
371
00:28:18,410 --> 00:28:20,923
تسليم 100 مليون وون
372
00:28:21,060 --> 00:28:22,210
لي يون جاي ...
373
00:28:22,321 --> 00:28:25,211
المال الذي عملت فيه
374
00:28:25,507 --> 00:28:28,170
من الصعب جدًا الادخار من أجل
السنوات العشر الماضية...
375
00:28:28,256 --> 00:28:30,887
سوف تختفي في الثانية.
376
00:28:35,592 --> 00:28:40,302
لماذا... تحدث لي هذه الأشياء؟
377
00:28:46,449 --> 00:28:51,117
دون أن يكون الجشع أكثر من اللازم،
لقد عملت بجد لكسب أموالي.
378
00:28:51,800 --> 00:28:54,203
كيف يمكن لحياتي...
379
00:28:54,543 --> 00:28:57,463
يكون مثل هذا كل يوم؟
380
00:29:00,340 --> 00:29:04,290
للفوز باليانصيب،
أو تقابل رجلاً غنياً..
381
00:29:04,352 --> 00:29:08,243
أو حتى العثور على 100 وون
في الشارع...
382
00:29:08,414 --> 00:29:11,682
لم أرغب أبدًا في أي من هؤلاء.
383
00:29:13,500 --> 00:29:15,090
إذا كان الأمر هكذا،
384
00:29:17,084 --> 00:29:23,240
إذا كان الأمر هكذا،
فهل يُسمح لي بالعيش؟
385
00:29:33,813 --> 00:29:37,123
هاي وون، ماذا علي أن أفعل؟
386
00:29:43,160 --> 00:29:46,364
وسيكون من الصعب إثبات البراءة
على أساس الدوائر التلفزيونية المغلقة.
387
00:29:46,519 --> 00:29:49,154
كان من الممكن أن تكون الحلقة
فقدت في الغرفة.
388
00:29:49,179 --> 00:29:54,203
لقد تحقق الفندق من ذلك عن طريق تمزيقه
حوض الاستحمام والمغسلة والمرحاض.
389
00:29:55,065 --> 00:29:58,606
تقصد...لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل؟
390
00:30:03,502 --> 00:30:05,644
لقد أحضرت هذا، ربما يكون ذا فائدة.
391
00:30:06,005 --> 00:30:08,790
وهذه صورة المقابلة عام 2010.
392
00:30:08,827 --> 00:30:11,427
وهذه هي الصورة الملتقطة
في لندن مؤخرا.
393
00:30:11,502 --> 00:30:12,968
الخاتم هو نفسه.
394
00:30:15,450 --> 00:30:17,599
[ 2010، مسرح بيكون ]
395
00:30:17,913 --> 00:30:19,913
[ 2011، ألبرت هول ]
396
00:30:21,989 --> 00:30:23,333
ومعلومات الاتصال ويلسون؟
397
00:30:23,452 --> 00:30:24,568
إنه في الصفحة الأخيرة.
398
00:30:30,320 --> 00:30:30,880
مرحبًا.
399
00:30:30,979 --> 00:30:32,892
هذا كانغ جي ووك.
400
00:30:33,480 --> 00:30:34,922
أنا المدير العام لشركة Line Tour،
401
00:30:35,003 --> 00:30:38,009
شركة السياحة التي كانت
المسؤول عن إقامتك في كوريا.
402
00:30:39,174 --> 00:30:42,320
بخصوص خاتمك
لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليك.
403
00:30:43,232 --> 00:30:45,588
لماذا تفعل هذا؟ لماذا؟!
404
00:30:45,722 --> 00:30:47,910
هل لديك دليل على أن هذا الخاتم
هو نفسه الذي فقدته؟
405
00:30:47,922 --> 00:30:49,162
لقد حصلت على خاتم جديد!
406
00:30:49,175 --> 00:30:51,524
تلك الحلقة هي حلقة جديدة!
407
00:30:53,077 --> 00:30:56,910
هذا الخاتم هو عمل جاك فرير.
408
00:30:56,984 --> 00:30:58,286
إذن هذه المرة...
409
00:30:58,333 --> 00:31:03,718
نعم، جاك صنعها لي!
قلت له أن يصنع واحدة مماثلة!
410
00:31:05,772 --> 00:31:07,609
يبدو أنك لا تعرف.
411
00:31:08,522 --> 00:31:10,435
جاك فرير ...
412
00:31:10,566 --> 00:31:12,646
توفي قبل عام.
413
00:31:14,522 --> 00:31:16,432
يا إلهي.
414
00:31:19,670 --> 00:31:23,386
جاك، لقد مات؟
415
00:31:23,864 --> 00:31:26,908
لذلك يعني
لم تخسر...
416
00:31:30,175 --> 00:31:31,915
مرحبا؟
417
00:31:37,142 --> 00:31:38,705
انه شنق؟
418
00:31:41,540 --> 00:31:45,142
احجز لي تذكرة طائرة إلى سيدني.
419
00:31:55,691 --> 00:31:59,509
أنظر إليها كل يوم،
سوف تحصل على المزيد من الاهتمام؟
420
00:32:00,360 --> 00:32:02,397
اخرج لفترة من الوقت.
421
00:32:02,906 --> 00:32:04,031
لماذا؟
422
00:32:04,184 --> 00:32:07,058
دعونا... نأكل بعض فطائر البطاطس.
423
00:32:07,520 --> 00:32:09,093
نعم.
424
00:32:09,830 --> 00:32:11,190
حسنًا.
425
00:32:16,230 --> 00:32:17,369
ها أنت ذا.
426
00:32:17,370 --> 00:32:18,455
تمام.
427
00:32:22,630 --> 00:32:23,949
على محمل الجد...
428
00:32:24,067 --> 00:32:29,157
كل ما تحتاجه هو البطاطس والدقيق.
فلماذا تطلب مني أن أفعل ذلك؟
429
00:32:29,334 --> 00:32:32,475
لا أستطيع أن أفعل ذلك بشكل جيد. أنت تصنع
أفضل فطائر البطاطس.
430
00:32:33,840 --> 00:32:35,948
جيد جداً. جيد جداً.
431
00:32:36,760 --> 00:32:38,154
أمي...
432
00:32:39,372 --> 00:32:43,352
أمي، هل فكرت
الزواج مرة أخرى؟
433
00:32:43,770 --> 00:32:46,509
سيكون الأمر مزعجًا، يجب أن أفعل ذلك
اغسل واطبخ.
434
00:32:46,510 --> 00:32:48,709
ربما انتهى بي الأمر بالاعتناء بها
رجل عجوز مريض .....
435
00:32:48,710 --> 00:32:51,950
لقاء رجل في عمري
لن يؤدي إلا إلى جعلني أعاني.
436
00:32:52,760 --> 00:32:56,029
ومع ذلك... أليس من الأفضل أن يكون لديك
شخص ما بدلاً من أن تكون بمفردك
437
00:32:56,030 --> 00:32:57,745
للتعامل مع صعوبة الحياة؟
438
00:32:57,770 --> 00:33:00,981
ومن قال أنني وحدي؟
انا معك.
439
00:33:02,227 --> 00:33:04,257
ألم تقل أنك لم تكن كذلك
الذهاب للزواج؟
440
00:33:04,307 --> 00:33:06,092
هل غيرت رأيك؟
441
00:33:06,362 --> 00:33:09,024
أمي، هل أنتِ وحيدة؟
442
00:33:09,772 --> 00:33:11,722
لماذا أنت هكذا؟
443
00:33:11,759 --> 00:33:14,189
ألم تكن ضدي؟
الزواج مرة أخرى؟
444
00:33:14,226 --> 00:33:18,817
نعم...ولكن إذا كان هناك شخص جيد،
445
00:33:19,412 --> 00:33:22,033
يجب أن تفكر في ذلك، هاه؟
446
00:33:23,120 --> 00:33:24,688
أكل يا أمي.
447
00:33:24,849 --> 00:33:26,972
انها ليست جيدة عندما يكون الجو باردا.
448
00:33:36,611 --> 00:33:39,033
[ مكتب المحكمة ]
449
00:33:46,590 --> 00:33:47,927
مرحبا.
450
00:33:50,154 --> 00:33:52,444
مرحبًا، أنا ليم سي كيونغ.
451
00:33:52,469 --> 00:33:54,924
مرحبا، سعدت بلقائك. مرحباً.
452
00:33:55,001 --> 00:33:56,212
تبدو أفضل.
453
00:33:56,262 --> 00:33:59,220
اه نعم. لقد بدأت ممارسة الرياضة مؤخرًا.
454
00:33:59,257 --> 00:34:00,789
حقًا؟
455
00:34:02,600 --> 00:34:05,180
لي يون جاي، هل فعلت ذلك
تأتي بنفسك؟
456
00:34:05,279 --> 00:34:06,874
نعم.
457
00:34:07,680 --> 00:34:10,960
سألخص الآراء
من كلا الجانبين.
458
00:34:11,022 --> 00:34:14,680
لأنه لا يوجد دليل على ذلك
لي يون جاي سرق الخاتم
459
00:34:14,742 --> 00:34:18,082
يطلب 300 مليون وون
كثير جدًا.
460
00:34:18,410 --> 00:34:21,730
ولهذا السبب أقترح خفضه
التعويض يصل إلى 100 مليون وون.
461
00:34:21,792 --> 00:34:24,559
أتمنى لكما
يمكن التوصل إلى حل وسط.
462
00:34:24,794 --> 00:34:26,740
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
463
00:34:26,815 --> 00:34:28,744
تمامًا كما قلت،
464
00:34:28,916 --> 00:34:32,550
لا يوجد دليل على ذلك
لقد سرقت الخاتم.
465
00:34:32,600 --> 00:34:35,915
الآنسة لي يون جاي،
لقد قمت بواجبك بلا مبالاة.
466
00:34:35,964 --> 00:34:38,730
كنت تعلم أن ويلسون كان مسلمًا، حتى الآن
ما زلت تطعمه لحم الخنزير.
467
00:34:38,820 --> 00:34:40,328
لقد قمت بإنشاء حادثة عامة.
468
00:34:40,364 --> 00:34:42,125
لم يكن هذا خطأي.
469
00:34:42,162 --> 00:34:46,600
على الرغم من وجود مشكلة
مازلت تأخذ إجازة في اليوم التالي.
470
00:34:46,650 --> 00:34:48,037
عفوا...
471
00:34:48,151 --> 00:34:52,240
ماذا يفعل ذلك
لها علاقة بهذا؟!
472
00:34:52,570 --> 00:34:54,334
من فضلك كن هادئا.
473
00:34:54,797 --> 00:34:57,660
أنا لم أطلب منكما أن تفعلا ذلك
تعال هنا للقتال.
474
00:34:58,237 --> 00:35:00,007
الآنسة لي يون جاي...
475
00:35:00,587 --> 00:35:05,220
أعتقد أنه من العدل بالنسبة لك أن تدفع
100 مليون وون.
476
00:35:05,306 --> 00:35:07,390
أوصي كلا منكما بالحضور
اتفاق متبادل.
477
00:35:07,551 --> 00:35:11,380
إذا لم يكن لديك دليل على ذلك
أنت لم تسرق الخاتم
478
00:35:11,454 --> 00:35:14,850
أثناء المحاكمة، قد يطلب منك ذلك
دفع رسوم تعويض أعلى.
479
00:35:14,949 --> 00:35:16,989
يرجى النظر في الأمر بعناية.
480
00:35:18,420 --> 00:35:20,214
ليم سي كيونغ، ما رأيك؟
481
00:35:20,282 --> 00:35:24,442
لقد فقدنا عمل أيام وعانينا
صدمة عاطفية وبسبب هذا الحادث ولكن
482
00:35:24,530 --> 00:35:26,855
لم تعتذر أبدًا.
483
00:35:27,103 --> 00:35:32,733
لأن لي يون جاي لم يعتذر،
لقد رفعت هذه الدعوى القضائية.
484
00:35:32,832 --> 00:35:38,017
<ط>إذا اعتذر لي يون جاي بصدق
وتعترف بأنها كانت مخطئة،
485
00:35:38,199 --> 00:35:40,660
فسأتبعك
التوصية.
486
00:35:40,734 --> 00:35:42,223
ماذا تريد أن تفعل؟
487
00:35:42,290 --> 00:35:45,308
هل تقبل هذا الاقتراح
أنهم طرح؟
488
00:35:45,989 --> 00:35:47,945
الآنسة لي يون جاي؟
489
00:36:00,617 --> 00:36:02,142
ويلسون ...
490
00:36:04,389 --> 00:36:06,009
يبدو أن...
491
00:36:06,145 --> 00:36:09,429
هذا الاجتماع ليس له أي معنى.
492
00:36:10,020 --> 00:36:12,044
ماذا تقصد؟
493
00:36:14,287 --> 00:36:16,592
لأنني لم أفقد خاتمي أبدًا.
494
00:36:27,031 --> 00:36:29,600
<ط> الدعوى القضائية
لم يستمر.
495
00:36:29,650 --> 00:36:31,105
والتعويض...؟
496
00:36:31,242 --> 00:36:33,916
تم حل هذه المشكلة أيضًا.
497
00:36:34,554 --> 00:36:36,741
لقد عملت بجد.
498
00:36:56,876 --> 00:37:00,586
استغرقت الرحلة من سيدني حوالي 11 ساعة.
499
00:37:00,673 --> 00:37:02,600
أنا متعب جدا.
500
00:37:02,634 --> 00:37:03,937
في الواقع...
501
00:37:04,007 --> 00:37:07,782
لدي أداء بعد غد ولكن
في هذه الحالة، لا أعرف كيف يمكنني الأداء..
502
00:37:08,280 --> 00:37:09,448
وأنت.
503
00:37:09,505 --> 00:37:13,324
لماذا سحبتني إلى مثل هذا
شيء مزعج؟
504
00:37:17,210 --> 00:37:18,886
رائع!
505
00:37:18,976 --> 00:37:21,280
طعم شاي البرقوق هذا جيد جدًا.
506
00:37:21,353 --> 00:37:23,893
لا بد لي من شراء بعض قبل أن أعود.
507
00:37:23,960 --> 00:37:26,720
أين يمكنني شراء أكثر
شاي البرقوق الكوري الشهير؟
508
00:37:26,742 --> 00:37:28,160
أنت تعمل في وكالة سفر،
ربما يمكنك...
509
00:37:28,162 --> 00:37:30,740
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
510
00:37:31,170 --> 00:37:32,509
لم يتم حل كل شيء؟
511
00:37:32,540 --> 00:37:34,850
حل؟
512
00:37:35,510 --> 00:37:38,380
لقد تم معاملتي كلص.
513
00:37:38,428 --> 00:37:42,159
هل تعرف كم مررت؟
514
00:37:44,540 --> 00:37:47,153
لقد جف دمي!
515
00:37:47,376 --> 00:37:52,210
أشعر وكأنني أموت تقريبا.
هل تعرف هذا النوع من الشعور؟!
516
00:37:58,610 --> 00:38:00,448
أنا آسف.
517
00:38:01,008 --> 00:38:03,732
أعتذر لك، بصدق.
518
00:38:04,630 --> 00:38:07,067
أنت أكثر من اللازم.
519
00:38:10,150 --> 00:38:15,050
إذا كنت قلت الحقيقة بشأن الخاتم في المقام الأول،
لم أكن لأواجه ما مررت به.
520
00:38:15,114 --> 00:38:19,010
لا، لو أنك أخبرتني بالحقيقة فقط
521
00:38:19,058 --> 00:38:22,958
عندما اتصلت بك سابقًا، كل هذا
لن يحدث لي!
522
00:38:22,974 --> 00:38:25,624
من فضلك لا تكون مثل هذا!
523
00:38:26,370 --> 00:38:28,499
وأنا أيضاً منذ وقوع الحادثة
524
00:38:28,500 --> 00:38:30,109
لم أنم غمزة.
525
00:38:30,110 --> 00:38:31,703
هل تعلم ما هي العذابات التي مررت بها؟
526
00:38:31,814 --> 00:38:35,746
ولو كان الأمر صعبًا عليك،
لماذا تجنبت مكالماتي؟!
527
00:38:37,840 --> 00:38:42,306
تغيير رأيك و
العودة إلى كوريا...
528
00:38:42,846 --> 00:38:44,446
لا.
529
00:38:44,560 --> 00:38:47,905
لماذا غيرت رأيك فجأة
وتأتي إلى كوريا؟
530
00:38:47,922 --> 00:38:51,242
ذلك الرجل... لقد هددني.
531
00:38:51,370 --> 00:38:52,159
هَزَّة!
532
00:38:52,192 --> 00:38:53,921
من؟
533
00:38:54,582 --> 00:38:56,621
المدير العام.
534
00:38:57,480 --> 00:38:59,120
المدير العام؟
535
00:38:59,445 --> 00:39:01,004
ماذا؟
536
00:39:01,850 --> 00:39:04,929
الشخص الذي أحضر ويلسون إلى هنا...
537
00:39:05,190 --> 00:39:07,812
هل كان المدير العام كانغ جي ووك؟
538
00:39:08,250 --> 00:39:09,972
نعم.
539
00:39:10,610 --> 00:39:12,841
كان من الممكن أن يذهب إلى سيدني
بسبب العمل.
540
00:39:12,982 --> 00:39:15,665
ولم يكن لديه أي شيء آخر
على جدول أعماله.
541
00:39:16,910 --> 00:39:20,580
وقد وافق الجانب ويلسون على اتخاذ
المسؤولية عن خسارتنا المالية.
542
00:39:20,640 --> 00:39:21,858
يترك.
543
00:39:21,900 --> 00:39:23,205
نعم.
544
00:39:34,560 --> 00:39:37,783
لقد خدعني
هذا السؤال. بجد.
545
00:39:37,980 --> 00:39:41,713
اكتشفت لاحقا
أن جاك لم يمت!
546
00:39:42,010 --> 00:39:45,851
لقد كانت خطة المدير العام.
ولقد وقعت في الخدعة.
547
00:39:46,560 --> 00:39:49,988
لم أكن أعتقد أنه سيفعل ذلك شخصيًا
يطير إلى سيدني لرؤيتي.
548
00:39:50,320 --> 00:39:53,124
كانج جي ووك...
549
00:39:53,938 --> 00:39:56,833
ذهب إلى سيدني؟
550
00:39:57,280 --> 00:39:58,140
شخصيا؟
551
00:39:58,400 --> 00:40:02,731
قلت أنني سأتصل بـ
محكمة نفسي. لكنه قال
552
00:40:02,797 --> 00:40:07,412
أن صوتي وحده
لم أستطع إثبات أنني كنت ويلسون.
553
00:40:57,930 --> 00:41:00,549
كان عليك أن تتصل بي أولاً.
554
00:41:00,610 --> 00:41:02,400
يبدو أنني أيقظتك.
555
00:41:02,440 --> 00:41:03,979
أنا متعب بعض الشيء.
556
00:41:03,980 --> 00:41:05,110
لماذا؟
557
00:41:05,190 --> 00:41:07,795
هل هو بسبب
ذهبت إلى سيدني؟
558
00:41:10,210 --> 00:41:11,919
ماذا؟
559
00:41:12,140 --> 00:41:13,561
هل قمت بفحصي؟
560
00:41:13,642 --> 00:41:17,615
هل أنت مهتم
في تلك المرأة؟
561
00:41:18,040 --> 00:41:21,250
هل تعرف ما أ
نكتة كنت في المحكمة؟
562
00:41:21,290 --> 00:41:26,501
أمام من لا يشبهها..
لقد سخرت مني بسببك!
563
00:41:26,581 --> 00:41:29,173
لم يكن بسببي.
564
00:41:29,570 --> 00:41:33,699
كان ذلك لأنه تم الكشف عن الحقيقة
أنها لم تسرق الخاتم
565
00:41:33,881 --> 00:41:35,383
هل أنت...
566
00:41:35,523 --> 00:41:38,010
لا يزال يجتمع معها؟
567
00:41:38,131 --> 00:41:40,840
لم يكن الأمر مجرد صدفة
لقاء في اليابان,
568
00:41:40,940 --> 00:41:44,441
هل تستمرين بمقابلتها هنا أيضاً؟
569
00:41:45,321 --> 00:41:47,550
لماذا لا تجيب؟
570
00:41:49,480 --> 00:41:51,619
كنت قلقا.
571
00:41:52,350 --> 00:41:53,799
ماذا؟
572
00:41:54,710 --> 00:41:56,299
أنت...
573
00:41:56,464 --> 00:41:58,600
لم نكن فقراء أبدا، أليس كذلك؟
574
00:41:58,832 --> 00:42:01,980
هل تعرف شعور
عدم وجود ...
575
00:42:02,060 --> 00:42:05,111
ما يكفي من المال، الذي قمت به
كان عليه أن يتضور جوعا.
576
00:42:05,660 --> 00:42:07,606
أنت لا تعرف، أليس كذلك؟
577
00:42:07,990 --> 00:42:12,410
ثم هل تقول
هل تفهم؟
578
00:42:12,466 --> 00:42:13,420
يبدو سخيفا!
579
00:42:13,424 --> 00:42:16,547
كان يجب عليك القيام بالأمر الصحيح
فحص الخلفية...
580
00:42:16,772 --> 00:42:18,985
عن ماضيي.
581
00:42:19,310 --> 00:42:21,920
أنا متعب. يترك.
582
00:42:21,925 --> 00:42:24,045
قل لي بصدق.
583
00:42:25,664 --> 00:42:27,747
تلك المرأة، هل أنت...
584
00:42:28,283 --> 00:42:30,345
لا يزال...
585
00:42:31,545 --> 00:42:32,793
سوف تقلق عليها؟
586
00:42:32,835 --> 00:42:36,070
لو لم تكن قد فعلت مثل هذا
قدرا كبيرا منه،
587
00:42:36,110 --> 00:42:38,640
لم أكن لأزعجت ذلك.
588
00:42:40,030 --> 00:42:42,520
ليس هناك سبب بالنسبة لي
أن تشعر بالقلق،
589
00:42:42,614 --> 00:42:44,703
لأن الدعوى القضائية انتهت.
590
00:42:48,980 --> 00:42:49,799
لقد عدت؟
591
00:42:49,800 --> 00:42:51,196
نعم.
592
00:42:51,971 --> 00:42:54,392
واو، ما هذا؟
593
00:42:54,431 --> 00:42:55,591
هدية؟
594
00:42:55,631 --> 00:42:57,321
لا.
595
00:42:58,520 --> 00:43:02,035
إنها هدية أردت أن
تعطي لشخص ما.
596
00:43:02,870 --> 00:43:06,520
ولكن بعد ذلك أدركت ذلك
إرسال هذا، ليس له أي معنى.
597
00:43:06,830 --> 00:43:08,230
لذلك أحضرته مرة أخرى.
598
00:43:08,331 --> 00:43:11,170
كم كنت شاكرا؟
هذا مكلف.
599
00:43:11,190 --> 00:43:14,252
أنا ممتن جدا.
600
00:43:16,480 --> 00:43:18,700
أي واحد يجب أن نأكل أولا؟
601
00:43:18,740 --> 00:43:20,040
مانجو. المانجو.
602
00:43:25,730 --> 00:43:27,110
ماذا؟
603
00:43:27,170 --> 00:43:29,826
الآنسة لي يون جاي
يبحث عنك.
604
00:43:32,990 --> 00:43:34,712
أرسلها للداخل.
605
00:43:44,340 --> 00:43:48,334
<ط>رائع! مكتبك رائع.
606
00:43:48,570 --> 00:43:54,352
موظف عادي يعمل في مكان ما
بحجم كف الشخص..
607
00:43:54,830 --> 00:43:56,629
انها كبيرة حقا!
608
00:43:57,130 --> 00:43:59,748
يمكنك حتى التسابق هنا.
609
00:44:12,650 --> 00:44:15,355
كيف تخطط للاعتذار؟
610
00:44:19,910 --> 00:44:22,414
أنت ساذج حقا.
611
00:44:22,520 --> 00:44:24,481
لقد فعلت ما بالضبط
اعتقدت أنك ستفعل.
612
00:44:24,558 --> 00:44:26,690
أنت أيضًا يمكن التنبؤ به.
613
00:44:26,750 --> 00:44:30,571
"هل تعتقد أنني هنا من أجل المال؟
أولا تعتذر؟"
614
00:44:30,620 --> 00:44:33,383
"الركوع والاعتذار."
615
00:44:33,720 --> 00:44:35,190
لا.
616
00:44:36,800 --> 00:44:41,462
لماذا أقبل الاعتذار منك؟
هذا ليس صادقا؟
617
00:44:41,517 --> 00:44:43,423
بدلا من ذلك...
618
00:44:43,619 --> 00:44:46,097
المال هو خيار أفضل.
619
00:44:48,410 --> 00:44:50,181
بالطبع.
620
00:44:50,560 --> 00:44:55,642
وبعد ذلك لن تلاحق
كانغ جي ووك، أليس كذلك؟
621
00:44:56,450 --> 00:45:01,502
لقد اهتم بك لأنه
لقد رأى مدى فقرك.
622
00:45:01,860 --> 00:45:08,070
آمل أنك لن تستخدم هذا كذريعة
لملاحقته من أجل المال.
623
00:45:09,810 --> 00:45:15,544
لم أكن أريد أن أشغل نفسي بك.
اعتقدت أن الأمر سينتهي هنا.
624
00:45:16,250 --> 00:45:18,781
يبدو أن هذا لن يحدث.
625
00:45:20,890 --> 00:45:24,153
إذن ما أنت
سوف تفعل؟
626
00:45:24,280 --> 00:45:26,343
أنا...
627
00:45:26,653 --> 00:45:29,356
سوف ينتقم مني.
628
00:45:30,400 --> 00:45:33,979
وإلا سأشعر بالظلم الشديد
أنني لا أستطيع أن أموت.
629
00:45:33,980 --> 00:45:36,291
تعتقد أن لديك
هذا النوع من القدرة؟
630
00:45:36,311 --> 00:45:40,832
من يعرف أي نوع من
القدرة لدي.
631
00:45:42,220 --> 00:45:44,691
سأغادر.
632
00:45:54,960 --> 00:45:57,500
لن أرسلك
في المطار.
633
00:45:57,540 --> 00:46:00,996
حسنًا، لا أريد ذلك أيضًا.
634
00:46:03,280 --> 00:46:04,741
أوه، صحيح.
635
00:46:08,090 --> 00:46:11,018
هل يمكن أن تعطي هذا ل
لي يون جاي؟
636
00:46:11,240 --> 00:46:15,650
كان من المفترض أن أعطيها لها أمس
لكنني كنت مرتبكًا جدًا لدرجة أنني نسيت.
637
00:46:15,750 --> 00:46:17,810
لا أستطيع مساعدتك في ذلك.
638
00:46:17,890 --> 00:46:20,983
أنا لا أخطط لإخبارها
حول هذا.
639
00:46:21,081 --> 00:46:23,367
قلت لها أمس.
640
00:46:23,950 --> 00:46:25,560
لماذا قلت لها؟
641
00:46:25,670 --> 00:46:28,320
كان يجب أن تخبرني في وقت سابق.
642
00:46:29,330 --> 00:46:34,408
الطائرة على وشك الاقلاع قريبا
وليس لدي وقت لرؤية لي يون جاي.
643
00:46:35,490 --> 00:46:37,060
لو سمحت.
644
00:46:37,520 --> 00:46:40,424
أليس كذلك؟
أراها على أي حال.
645
00:46:40,760 --> 00:46:45,341
إنها تعلم أنك ساعدتها،
لذلك سوف تريد أن أشكرك.
646
00:46:45,660 --> 00:46:48,740
يجب عليك أن تتباهى قليلا
عندما تعطيها لها.
647
00:46:48,820 --> 00:46:53,589
لقد فعلت كل هذا لتترك أ
انطباع إيجابي عليها، أليس كذلك؟
648
00:46:53,940 --> 00:46:57,790
لقد فعلت أيضًا الكثير من الأشياء
اعجاب زوجتي.
649
00:46:57,850 --> 00:47:03,372
ذات مرة، لعبت لها البيانو
على الشاطئ.
650
00:47:04,190 --> 00:47:07,878
كدت أن أغرق
بواسطة المحيط.
651
00:47:11,680 --> 00:47:15,785
إنها حقا امرأة رائعة،
أتمنى لك التوفيق.
652
00:47:33,710 --> 00:47:38,154
إنه ليس مقترحا...
هذا الخاتم مبالغ فيه حقًا.
653
00:47:41,747 --> 00:47:45,045
إنها تعلم أنك ساعدتها،
لذلك سوف تأتي لتجدك.
654
00:47:45,205 --> 00:47:48,392
أنا متأكد من أنها سوف تأتي على الأقل
ليقول، "شكرا لك".
655
00:48:05,200 --> 00:48:06,560
[ ليم سي كيونج ]
656
00:48:11,110 --> 00:48:12,950
نعم.
657
00:48:14,490 --> 00:48:17,767
متى سنذهب للبحث عنه
هدية الخطوبة؟
658
00:48:18,240 --> 00:48:20,378
الأمر متروك لك.
659
00:48:22,570 --> 00:48:23,910
هذا صحيح.
660
00:48:23,950 --> 00:48:27,173
أتت تلك المرأة
ابحث عني هذا الصباح.
661
00:48:27,970 --> 00:48:30,144
الآنسة لي يون جاي.
662
00:48:30,870 --> 00:48:34,662
قالت إنه لا داعي للاعتذار،
لقد أرادت المال فقط.
663
00:48:34,920 --> 00:48:37,728
لذلك أعطيتها الكثير.
664
00:48:38,150 --> 00:48:41,822
اعتقدت أنك يجب أن تعرف ذلك.
665
00:48:47,510 --> 00:48:50,340
أضفت قليلا من الاهتمام أيضا.
666
00:48:50,540 --> 00:48:51,910
هذه الفتاة...
667
00:48:51,930 --> 00:48:54,063
لم أفكر في ذلك حتى.
668
00:48:54,320 --> 00:48:58,537
من الجيد أن كل شيء
تمت تسويته.
669
00:49:00,430 --> 00:49:06,200
هاي وون... هل تعلم
أي الأخيار؟
670
00:49:06,301 --> 00:49:09,782
والآن بعد أن استقر كل شيء،
تريد الذهاب في موعد أعمى؟
671
00:49:09,940 --> 00:49:12,150
انها ليست بالنسبة لي.
672
00:49:12,170 --> 00:49:15,811
انها لأمي. أريدها
للزواج مرة أخرى.
673
00:49:15,970 --> 00:49:19,900
أدركت بعد التجربة
هذه الحادثة...
674
00:49:19,961 --> 00:49:23,049
شعرت مرهقة إلى حد ما
وجود أمي
675
00:49:23,050 --> 00:49:26,447
أن تُترك وحيدًا.
676
00:49:35,220 --> 00:49:36,720
[ كانغ جي ووك ]
677
00:49:52,940 --> 00:49:56,560
تحتاج إلى إيلاء المزيد من الاهتمام ل
كلماتك وأفعالك.
678
00:49:56,600 --> 00:49:59,780
لا يمكنك أن تكون في المركز الأخير للحصول على
أقل عدد من المرضى شهرين على التوالي.
679
00:49:59,859 --> 00:50:01,350
أفهم.
680
00:50:01,370 --> 00:50:03,483
كيف تسير تدريبات التانغو؟
681
00:50:03,790 --> 00:50:06,790
يبدو أن المدير قد فعل ذلك
آمال كبيرة منك.
682
00:50:06,831 --> 00:50:08,932
قم بعمل جيد.
683
00:50:09,240 --> 00:50:13,406
إذا كان سعيدًا بذلك، فهو
قد يرسلك إلى إم دي أندرسون.
684
00:50:13,490 --> 00:50:15,248
أحسنت.
685
00:50:19,510 --> 00:50:21,320
سوف نستخدمها جيدًا.
686
00:50:21,360 --> 00:50:22,800
نعم، سأعتمد عليك...
687
00:50:22,860 --> 00:50:26,631
نعم نعم. تمام.
شكرا لك، غادر بسلام.
688
00:50:29,841 --> 00:50:31,350
فجأة...
689
00:50:31,465 --> 00:50:34,633
لقد حصلت على الكثير من المال،
لذلك تبرعت به للمستشفى.
690
00:50:34,790 --> 00:50:38,841
أريد أن أعطيها للمرضى
الذين ليس لديهم المال لدفع تكاليف علاجهم.
691
00:50:39,010 --> 00:50:42,467
بما أن مدير المستشفى قام بالبحث عنك شخصيا
لا بد أنه كان هناك الكثير من المال.
692
00:50:42,540 --> 00:50:45,010
نعم، كان الكثير من المال.
693
00:50:45,050 --> 00:50:49,200
إنه المال الذي كسبته من الصفع
واتهامه بأنه لص.
694
00:50:49,520 --> 00:50:52,353
أن هناك من لا يريد الاعتذار،
695
00:50:52,571 --> 00:50:55,251
وأراد فقط أن
حل المسألة بالمال..
696
00:50:55,425 --> 00:50:57,340
لذلك قررت أن أعتبر.
697
00:50:57,530 --> 00:51:03,372
يبدو أن الأموال تتدفق بشكل مفرط على التكتلات الغنية،
فماذا لو أخذت بعضًا منه؟
698
00:51:03,880 --> 00:51:08,648
طالما أني أستخدمه في شيء جيد..
فقط تفكيري...
699
00:51:09,762 --> 00:51:13,529
اعتقدت، طالما
أستخدمه في الشيء الصحيح،
700
00:51:13,530 --> 00:51:15,661
سيكون من الجيد القيام به
شيء جيد.
701
00:51:20,480 --> 00:51:22,109
لي يون جاي.
702
00:51:22,110 --> 00:51:23,766
همم؟
703
00:51:24,190 --> 00:51:26,154
لدي طلب.
704
00:51:26,650 --> 00:51:28,153
ما هذا؟
705
00:51:28,230 --> 00:51:30,698
هل يمكنك أن تكون...
706
00:51:31,245 --> 00:51:32,821
شريكي التانغو
للأداء؟
707
00:51:32,881 --> 00:51:33,861
أنا؟
708
00:51:35,180 --> 00:51:37,659
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية ل
أداء على خشبة المسرح.
709
00:51:37,980 --> 00:51:43,588
أوه... أوه، إذن لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
710
00:51:43,900 --> 00:51:46,709
لا بد لي من العودة.
711
00:51:47,470 --> 00:51:49,325
تمام.
712
00:51:51,220 --> 00:51:53,056
سأفعل ذلك.
713
00:51:55,140 --> 00:52:00,500
ولكن... لدي شيء لأفعله
أسأل منك أيضا.
714
00:52:05,720 --> 00:52:07,292
نعم، المدير العام؟
715
00:52:07,330 --> 00:52:09,489
هل كان هناك أي
يدعو لي؟
716
00:52:09,490 --> 00:52:10,790
لا، لم يحدث ذلك.
717
00:52:11,680 --> 00:52:13,400
ولا حتى واحد؟
718
00:52:13,420 --> 00:52:16,460
<ط> لا. هل تنتظر
لإجراء مكالمة؟
719
00:52:16,580 --> 00:52:19,594
رقم يمكنك العودة
إلى عملك.
720
00:52:32,330 --> 00:52:34,770
[ لي يون جاي ]
721
00:52:39,250 --> 00:52:40,569
نعم، المدير العام؟
722
00:52:40,570 --> 00:52:41,769
من فضلك اسأل...
723
00:52:41,847 --> 00:52:44,543
عضو فريق الترتيب
يون بونج جيل ليأتي إلى مكتبي.
724
00:52:46,560 --> 00:52:48,410
كنت تبحث عني؟
725
00:52:48,430 --> 00:52:50,029
نعم، من فضلك اجلس.
726
00:52:50,030 --> 00:52:51,421
نعم.
727
00:52:54,210 --> 00:52:57,371
أريد أن أعرف كيف الجديد
مشروع الخريف السياحي يتقدم.
728
00:52:57,451 --> 00:52:59,581
انها في التقدم.
729
00:52:59,656 --> 00:53:02,509
لقد قلت الموعد النهائي
هو بعد غد.
730
00:53:02,510 --> 00:53:05,330
اه، هذا صحيح.
731
00:53:05,582 --> 00:53:07,068
نعم.
732
00:53:07,600 --> 00:53:09,741
ثم سأذهب.
733
00:53:09,781 --> 00:53:11,667
يتمسك.
734
00:53:14,490 --> 00:53:17,020
كيف حال مدرسة التانجو؟
735
00:53:17,079 --> 00:53:20,320
ماذا تسأل؟
736
00:53:20,360 --> 00:53:25,260
لأنني غادرت، يا رفاق قصيرة
شريك ذكر واحد، لذلك كنت قلقة.
737
00:53:25,281 --> 00:53:27,770
أوه، لا بأس.
738
00:53:27,830 --> 00:53:31,971
لحسن الحظ بالنسبة لنا، لي يون جاي
جلب شفايتزر* كعضو جديد.
739
00:53:29,697 --> 00:53:33,018
{\a6}* طبيب مشهور حصل على جائزة نوبل للسلام
740
00:53:32,030 --> 00:53:33,050
"شفايتزر"؟
741
00:53:33,252 --> 00:53:35,430
نعم. قالت إنه لها
زميل المدرسة الابتدائية.
742
00:53:35,450 --> 00:53:38,560
إنه ذو مظهر جيد
ويرقص جيدًا أيضًا.
743
00:53:38,620 --> 00:53:41,050
بالصدفة هل هو طبيب؟
744
00:53:41,070 --> 00:53:42,580
لم أطلب ذلك.
745
00:53:42,600 --> 00:53:44,740
وهو يرتدي النظارات،
ولها عيون مثل هذا.
746
00:53:44,780 --> 00:53:46,419
اه نعم.
747
00:53:46,420 --> 00:53:49,389
ولكن، لماذا تسأل هذا؟
748
00:53:51,330 --> 00:53:54,375
لا شئ. يمكنك الذهاب.
749
00:53:55,420 --> 00:53:57,046
تمام.
750
00:54:08,810 --> 00:54:12,020
مرحباً، أنا
المدير العام، لي أيرين.
751
00:54:12,080 --> 00:54:12,990
أنا كانغ جي ووك.
752
00:54:13,380 --> 00:54:16,444
أولاً سننظر إلى غرفة الضيوف
ثم غرفة الاجتماعات
753
00:54:17,700 --> 00:54:20,200
يون جاي، أنا لن أذهب.
لا أريد أن أفعل هذا.
754
00:54:20,211 --> 00:54:21,910
- دعنا نذهب.
- لماذا؟
755
00:54:22,182 --> 00:54:26,540
ماذا أفعل الآن؟ لو أخبرتني بالأمس
كنت سأضع قناع الوجه.
756
00:54:26,559 --> 00:54:29,280
أنت لا تزال جميلة بدونها،
جلودك لا تزال مرنة.
757
00:54:29,299 --> 00:54:31,057
سوف يخطئ الناس فيك
لأختي.
758
00:54:31,190 --> 00:54:32,400
هذه الفتاة...
759
00:54:33,515 --> 00:54:35,197
هل شعري بخير؟
760
00:54:35,243 --> 00:54:37,505
شعرك؟ لا بأس.
761
00:54:37,540 --> 00:54:38,215
أمي...
762
00:54:38,271 --> 00:54:41,385
إذا كنت تحبه، فهو "عنب".
إذا لم تقم بذلك، فهو "برتقالي".
763
00:54:41,410 --> 00:54:42,769
يفهم؟
764
00:54:42,920 --> 00:54:43,930
أفهم.
765
00:54:44,010 --> 00:54:45,240
دعنا نذهب.
766
00:54:53,755 --> 00:54:56,830
لماذا أشعر أنك أكثر
عصبي مني؟
767
00:54:57,332 --> 00:54:58,225
ماذا؟
768
00:54:58,235 --> 00:55:00,625
كم كوب من الماء
هل كان؟
769
00:55:01,804 --> 00:55:03,204
اه نعم.
770
00:55:06,380 --> 00:55:08,410
انها حقا عجب.
771
00:55:08,485 --> 00:55:12,537
لم أكن أعتقد ذلك أبدًا
سوف تقدمني لشخص ما.
772
00:55:13,160 --> 00:55:15,845
أتعرف، أنت تتصرف بغرابة
هذه الأيام؟
773
00:55:15,930 --> 00:55:16,977
أنا؟
774
00:55:17,412 --> 00:55:20,207
هناك، هل هذا هم؟
775
00:55:34,150 --> 00:55:35,480
هناك.
776
00:55:42,933 --> 00:55:43,708
دكتور تشاي.
777
00:55:45,980 --> 00:55:46,660
اه نعم.
778
00:55:51,238 --> 00:55:52,487
مرحبًا.
779
00:55:52,687 --> 00:55:53,580
مرحبًا.
780
00:55:53,608 --> 00:55:55,368
من اللطيف مقابلتك.
781
00:55:55,406 --> 00:55:57,317
من فضلك اجلس.
782
00:56:01,833 --> 00:56:03,683
أنت تشبه ناتالي وود.
783
00:56:03,702 --> 00:56:04,772
الممثلة؟
784
00:56:04,969 --> 00:56:06,110
أنت تعرفها.
785
00:56:06,148 --> 00:56:07,773
بالطبع أعرف.
786
00:56:08,691 --> 00:56:10,344
إنها جميلة حقًا.
787
00:56:10,428 --> 00:56:12,991
<ط> إنها بلدي
الممثلة المفضلة.
788
00:56:13,217 --> 00:56:15,707
أنت تشبهها حقًا.
789
00:56:16,924 --> 00:56:19,449
وإذا لم يظهروا،
كيف يمكنك التعامل معها؟
790
00:56:19,450 --> 00:56:25,250
سوف نطلب استرداد 100% من أموالنا
إذا فسخوا العقد.
791
00:56:25,307 --> 00:56:27,002
أفهم.
792
00:56:32,120 --> 00:56:36,470
اعتقدت أنه قد يكون محرجا إذا
التقيتما وحدكما.
793
00:56:36,573 --> 00:56:39,160
لذا، جئت معها.
794
00:56:39,226 --> 00:56:41,279
لم تكن بحاجة إلى ذلك.
795
00:56:43,310 --> 00:56:45,650
<ط> هل تتذكر
مسرح طريق الشمال؟
796
00:56:45,679 --> 00:56:48,117
كنت أشاهد الأفلام هناك
طوال الوقت.
797
00:56:48,294 --> 00:56:51,374
حقًا؟ أنا أيضاً.
798
00:56:53,950 --> 00:56:59,200
أنا آسف للتدخل أثناء محادثتك
ولكن، علينا أن نغادر.
799
00:56:59,209 --> 00:57:01,050
يا إلهي، هل ستغادر؟
800
00:57:01,068 --> 00:57:03,628
نعم... فلنذهب.
801
00:57:06,008 --> 00:57:08,301
أوه، أوه... نعم.
802
00:57:11,970 --> 00:57:14,800
يبدو أننا
لم يكن بحاجة إلى أن يأتي.
803
00:57:14,875 --> 00:57:18,225
كان الأمر أكثر حرجًا
معنا هناك.
804
00:57:18,580 --> 00:57:21,987
لا، لقد سارت الأمور على ما يرام على أية حال.
805
00:57:23,410 --> 00:57:25,020
أم...
806
00:57:26,427 --> 00:57:30,523
أنت...يجب أن تحافظ على الحقيقة
807
00:57:31,034 --> 00:57:34,912
أنني مصاب بالسرطان... سر.
808
00:57:35,110 --> 00:57:36,770
نعم.
809
00:57:36,793 --> 00:57:38,987
ولكن لماذا لم تخبر
والدتك؟
810
00:57:39,030 --> 00:57:40,631
انتظر ثانية.
811
00:57:43,126 --> 00:57:45,299
ماذا أفعل؟
لقد كتبت "العنب العظيم".
812
00:57:45,315 --> 00:57:46,990
قلت لأرسل رسالة نصية "العنب"
إذا كانت "تحب".
813
00:57:47,037 --> 00:57:48,944
فهل يعني "العنب العظيم" هي
"يحب حقا"؟
814
00:57:48,966 --> 00:57:51,120
<ط> أوه! ماذا تفعل؟!
815
00:57:51,213 --> 00:57:52,373
يبدو أنها "تحب حقًا".
816
00:57:52,444 --> 00:57:54,031
هذا جيد.
817
00:57:55,339 --> 00:57:57,405
ألا تستمر؟
818
00:58:00,130 --> 00:58:01,434
قلت: ألا تستمر؟
819
00:58:01,464 --> 00:58:03,340
ونحن سوف.
820
00:58:29,990 --> 00:58:33,690
"أول مرة التقيت بها
كان ذلك عندما كان عمري 9 سنوات."
821
00:58:33,838 --> 00:58:39,800
"منذ ذلك الحين، كنت معجبًا
عليها لمدة 25 عامًا قادمة."
822
00:58:39,869 --> 00:58:42,650
"لقد رأيتها مرة أخرى مؤخرًا."
823
00:58:42,724 --> 00:58:45,243
"جاءت إلى المستشفى
حيث أعمل."
824
00:58:47,103 --> 00:58:50,431
أنا سعيد لأن والدتك وافقت.
825
00:58:54,247 --> 00:58:56,023
نعم...
826
00:59:11,645 --> 00:59:15,921
لحسن الحظ بالنسبة لنا، لي يون جاي
جلب شفايتزر كعضو جديد.
827
00:59:15,950 --> 00:59:17,020
"شفايتزر"؟
828
00:59:17,080 --> 00:59:19,210
نعم. قالت إنه لها
زميل المدرسة الابتدائية.
829
00:59:19,225 --> 00:59:22,355
إنه ذو مظهر جيد
ويرقص بشكل جيد أيضًا.
830
00:59:26,366 --> 00:59:28,302
الآنسة لي يون جاي...
831
00:59:36,400 --> 00:59:38,607
من فضلك تعال معي.
832
00:59:39,485 --> 00:59:40,983
من هو؟
833
00:59:44,770 --> 00:59:49,912
إنه المدير العام
حيث كنت أعمل.
834
01:00:00,990 --> 01:00:02,825
الآنسة لي يون جاي.
835
01:00:02,855 --> 01:00:05,295
هل أنت هذا النوع من الأشخاص؟
836
01:00:05,338 --> 01:00:07,898
سمعت أن ويلسون أخبرك بكل شيء.
837
01:00:07,930 --> 01:00:11,600
ألا ينبغي لك أن تقول على الأقل
شكرا لي؟
838
01:00:11,645 --> 01:00:14,740
لقد توسلت لي عندما
كنت في وضع صعب.
839
01:00:14,799 --> 01:00:19,515
وعندما تم تسوية كل شيء،
هل نسيتني؟
840
01:00:20,089 --> 01:00:24,485
سمعت أنك ذهبت للحصول على بعض المال
بمجرد انتهاء التحكيم؟
841
01:00:25,999 --> 01:00:28,219
هل كان الأمر عاجلاً لهذه الدرجة؟
842
01:00:29,704 --> 01:00:31,335
نعم.
843
01:00:31,834 --> 01:00:34,206
لقد طلبت المال.
844
01:00:34,790 --> 01:00:39,016
شعرت بأنني تعرضت للظلم الشديد
مع الوضع برمته.
845
01:00:39,176 --> 01:00:41,790
اعتقدت أنني يجب أن على الأقل
الحصول على بعض المال منه.
846
01:00:41,827 --> 01:00:43,192
لماذا؟
847
01:00:43,778 --> 01:00:44,420
لا أستطيع أن أفعل ذلك؟
848
01:00:44,422 --> 01:00:48,560
لذلك، استخدمت هذا المال
للاستمتاع بنفسك هنا؟
849
01:00:48,616 --> 01:00:51,318
لم تكن قادرا على تحمله
هذا النوع من الفنادق من قبل.
850
01:00:51,410 --> 01:00:53,498
هل نسيت أنك أتيت إلي
بسبب المال...؟
851
01:00:53,500 --> 01:00:55,421
من فضلك توقف عن ذلك!
852
01:01:04,460 --> 01:01:09,368
هل أنت الشخص الذي صفعها؟
وسماها سارقة؟!
853
01:01:09,420 --> 01:01:10,437
يون سيوك.
854
01:01:10,486 --> 01:01:12,054
استخدم يون جاي المال لك
أعطاها ل...
855
01:01:12,072 --> 01:01:13,453
أوقفه.
856
01:01:15,473 --> 01:01:17,694
توقف عن ذلك، إيون سيوك.
857
01:01:21,859 --> 01:01:23,350
دعنا نذهب.
858
01:01:24,380 --> 01:01:28,150
نحن... نغادر الآن.
859
01:01:30,485 --> 01:01:32,397
دعنا نذهب.
860
01:01:50,431 --> 01:01:53,221
من يظن نفسه،
أتحدث معك هكذا؟
861
01:01:53,263 --> 01:01:55,010
لماذا لم تخبره
أين أنفقت المال؟
862
01:01:55,061 --> 01:01:56,781
كان ينبغي عليك أن تشرح.
863
01:01:56,864 --> 01:01:59,189
لماذا سمحت لنفسك
يساء فهمها؟
864
01:01:59,640 --> 01:02:03,968
ذهبت إلى منزله،
يريد أن يشكره.
865
01:02:05,410 --> 01:02:07,016
لا...
866
01:02:08,621 --> 01:02:11,463
إن قول "شكرًا لك" كان عذرًا.
867
01:02:13,668 --> 01:02:15,781
عذر...
868
01:02:16,981 --> 01:02:19,661
لرؤيته مرة أخرى.
869
01:02:23,210 --> 01:02:25,676
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك.
870
01:02:26,869 --> 01:02:30,913
لقد...أردت رؤيته حقًا،
871
01:02:32,100 --> 01:02:34,414
لكن لم يكن بوسعي إلا أن أعود إلى الوراء.
872
01:02:34,691 --> 01:02:39,254
ماذا تقصد؟
873
01:02:42,191 --> 01:02:44,654
بأي فرصة...
874
01:02:45,470 --> 01:02:48,586
هل تحب الرجل
التقينا للتو؟
875
01:02:52,940 --> 01:02:56,276
لم أكن أريد أن أكون هكذا،
876
01:02:56,588 --> 01:02:59,821
ولكن... لا أستطيع مساعدته.
877
01:03:04,449 --> 01:03:07,045
ذلك الشخص...
878
01:03:08,861 --> 01:03:11,580
أنا حقا أحبه.
879
01:03:16,200 --> 01:03:17,489
يوجه اليكم من مع S2
مكتوب في فرقة السماوات الفرعية
880
01:03:17,490 --> 01:03:18,789
هذا هو fansub مجاني. ليس للبيع!
احصل عليه مجانًا @ withs2.com
881
01:03:18,790 --> 01:03:20,089
المترجم الرئيسي: سارانغهاي<3
مترجم كلمات : الصدارة
882
01:03:20,090 --> 01:03:21,399
مترجمو البقعة: الصدارة، Ageosi، الوحش، Alodia
883
01:03:21,400 --> 01:03:22,699
الموقت: دارينروز
884
01:03:22,700 --> 01:03:24,009
المحرر/مراقبة الجودة: كب كيك
885
01:03:24,010 --> 01:03:25,319
المنسقون: mily2, ay_link
886
01:03:25,320 --> 01:03:26,680
شاهد الأعمال الدرامية بشكل قانوني على
درامافيفر.كوم | Crunchyroll.com
887
01:03:27,392 --> 01:03:29,090
دكتور تشاي، أنا معجب بك.
888
01:03:29,323 --> 01:03:32,039
هل يمكنك الذهاب معي في موعد مرة واحدة فقط؟
889
01:03:32,040 --> 01:03:34,949
لم آتي إلى هنا للعب.
890
01:03:34,978 --> 01:03:36,313
جئت إلى هنا للعثور على شخص ما.
891
01:03:36,330 --> 01:03:36,829
من؟
892
01:03:36,830 --> 01:03:37,588
حبي الأول.
893
01:03:37,612 --> 01:03:38,599
الحب الأول؟
894
01:03:38,600 --> 01:03:40,428
ما قلته في وقت سابق
كان أكثر من اللازم.
895
01:03:40,454 --> 01:03:42,128
التوقف عن الاهتمام بشؤوني
واهتم بنفسك فقط.
896
01:03:42,169 --> 01:03:44,449
التوقف عن التسبب في المشاكل عن طريق الإعجاب
رجل على وشك الزواج.
897
01:03:44,450 --> 01:03:46,770
في عيونك...
يجب أن أبدو مثير للشفقة، أليس كذلك؟
898
01:03:46,890 --> 01:03:47,726
أليس كذلك؟
899
01:03:47,846 --> 01:03:49,070
هل أنت في العقل الصحيح؟
900
01:03:49,114 --> 01:03:53,240
سواء كان لقاءً أو حادثًا،
ألا ينبغي أن يكون هناك عذر؟
901
01:03:53,255 --> 01:03:55,475
الخطوبة...
902
01:03:55,520 --> 01:03:56,967
دعونا نقطعها.